Interesante, aunque entiendo la decepción de mucha gente. Llevan años pidiendo YouTube de verdad en Android Auto (para reproducir vídeos con la pantalla apagada o en modo conductor), y lo que han implementado es básicamente abrir el chat de YouTube Live mientras conduces.
Técnicamente tiene sentido desde el punto de vista de seguridad: Google no va a poner reproducción de vídeo en un sistema pensado para conducir. Lo que han hecho es aprovechar que los chats de directo son texto, algo menos peligroso.
Lo que me pregunto es cuándo llegará a más regiones. De momento, si queréis escuchar YouTube con pantalla apagada, la solución sigue siendo YouTube Premium o apps como NewPipe. Nada ha cambiado en ese frente.