Cómo se pronuncia X Æ A-12, el nombre del hijo de Elon Musk (según el propio Musk)

Elon Musk ha concedido su primera entrevista tras el nacimiento de su séptimo hijo, X Æ A-12 Musk. Como no podía ser de otra forma, la primera pregunta que le han hecho ha sido: cómo demonios se pronuncia eso.
Vamos a resolverlo enseguida, pero antes, un poco de contexto. Elon Musk, fundador de SpaceX y Tesla, tiene una relación con la cantante Grimes. Cuando Grimes anunció que estaba embarazada de Musk, sus fans asumieron que el bebé tendría un nombre extravagante (ambos son bastante... peculiares). Incluso se llegó a difundir el rumor de que el niño iba a llamarse “Influenza”, lo que acabó siendo falso. Nadie adivinó, ni habría adivinado en un millón de años, que el nombre del bebé sería X Æ A-12 Musk.
En honor a la verdad, eso es lo que dicen sus padres, pero el estado de California, donde ha nacido el niño, no permite registrar un nombre que contenga caracteres distintos a las 26 letras del abecedario (excepto apóstrofes y guiones en los apellidos compuestos), así que en el certificado de nacimiento del bebé tiene que poner otra cosa, aunque su nombre sea técnicamente legal.
Dicho esto. Cómo se pronuncia X Æ A-12. Según ha explicado el padre de la criatura, Elon Musk, en el podcast de Joe Rogan, X Æ A-12 se pronuncia prácticamente igual que se lee: X Ash A 12. En inglés, /eks ash ei twelv/ Para entenderlo, me temo que hay que repasar el nombre caracter a caracter:

• X: Una letra importante para Elon Musk. Su antigua empresa X.com, fundada en 1999, acabó fusionándose con PayPal antes de venderse a eBay por 1500 millones de dólares. Su parte del trato le sirvió para fundar SpaceX y Tesla. Grimes dijo en Twitter que la X era la “variable desconocida”, y la relacionó con el emoji , que de alguna forma guarda relación con que el bebé naciera en el año de la rata de metal, según el horóscopo chino.
• Æ: La ligadura de la a y la e se denomina ash (del inglés antiguo æsc, que significa “fresno”) y proviene de la runa anglosajona ᚫ. Grimes se ha inventado además que así es como se escribe “AI” en élfico. AI significa “amor” en japonés o “inteligencia artificial” en su acrónimo en inglés. La inteligencia artificial es precisamente lo que unió a Musk con la cantante. En 2018, a Elon se le ocurrió un juego de palabras: “Basilisco de Rococó”, en referencia al Basilisco de Roko (una paradoja sobre una hipotética superinteligencia artificial del futuro que, para acabar con cualquier mal, necesita aniquilar a todo el que no ayudó en su creación, incluidos los que lean esto y no hagan nada por crearla). Al buscar la frase en Twitter, Musk se dio cuenta de que una tal Grimes la había tuiteado antes, y se puso en contacto con ella para comentarle que hacían el mismo tipo de bromas.
• A-12: Un avión de la CIA construido por Lockheed en los años 60 que fue el precursor de la aeronave favorita de Elon y Grimes, la SR-71 Blackbird. El A-12 recibió el nombre Archangel durante su fase de diseño, lo que podría tener relación con que Grimes subiera fotos de un arcángel a Instagram antes de dar a luz. Grimes dijo en Twitter que Archangel era su canción favorita, y que el avión de reconocimiento A-12/SR-71 “no tenía armas, ni defensas; solo velocidad”, era “genial en la batalla, pero no violento”. Musk añadió en su entrevista que esta parte del nombre la había propuesto él.

Hasta ahora, se teorizaba que el verdadero nombre del bebé era “Sasha Archangel”, por la combinación de X Æ /eks ash/ y el nombre en código del A-12, pero Elon Musk parece confirmar que el nombre de su hijo se lee como la contraseña de una red wifi. Esperemos que el niño no lo pase mal en el colegio.

GIZMODO

Menos mal que heredará una fortuna... si no virgen pa toa la vida.